13 июня, субботу в 9.00 в часовне св. Елевферия будет совершаться литургия на литовском языке.

Службы будут проходить каждую вторую неделю.

Адрес: Šv. Eleuterijaus koplyčia, Dupulčių skg. 5, Kretinga.

Телефон для информации: +370 699 43468.

Šventosios Mišios lietuvių kalba Kretingos stačiatikių šv. Eleuterijaus koplyčioje

2020-06—13

Birželio 13 diena, šeštadienį 9.00 val. Kretingos stačiatikių šv. Eleuterijaus koplyčioje bus laikomos Šventosios Mišios lietuvių kalba.

Pamaldos vyks kas antrą savaitę.

Adresas: Dupulčių skg. 5, Kretinga.

Telefonas: +370 699 43468.

Дорогие братья и сестры!

Клайпедский храм свв. Веры, Надежды, Любови и Софии принимает Ваши сугубые прошения (записки) на проскомидию, обедни, молебны, заупокойные литии, панихиды, сорокоусты, годовые записки не только в самом храме, но также и по интернету на следующие контакты храма:

·        https://www.facebook.com/pvnls/?ref=bookmarks

·        эл.п.: vnls.parapija@gmail.com;

·        Viber, WhatsApp, Sms: +370 655 33036.

Мы также будем благодарны за пожертвования приходу в это трудное время. Желающие подать записки или пожертвовать на содержание прихода уже могут это сделать и банковским переводом:

банковский счет: LT65 7300 0101 6107 3012, KLAIP.STAČIAT. ŠV. VEROS,NADEŽDOS,LIUBOVĖS IR ZOFIJOS P—IJA, код – 192061020 —

с указанием назначения платежа (напр., «за обедню», «пожертвование» и т. п.).

Помочь приходу можно и переведя 1.2% подоходного налога.  Для этого нужно заполнить электронную форму FR0512 (versija 04) через электронную систему декларирования (Elektroninė deklaravimo sistema (EDS), для чего необходим  вход в интернет-банк. Заявления на перевод 1,2% принимаются до 1 июля 2020 года. 1,2% подоходного налога будут переведены только от людей, декларировавших свои доходы за 2019 г.

Благодарим Вас за помощь!

******************

Mieli broliai ir seserys!

Nors dėl karantino negalime Jūsų pakviesti dalyvauti šv. Mišių aukoje, tačiau kasdien aukojame Šv. Mišias ir meldžiamės už Jus. Nuo šiol savo prašymus dėl konkrečios maldos ar šv. Mišių užpirkimo galite pateikti ne tik bažnyčioje, bet ir internetu ar el. paštu šiais parapijos kontaktais:

·        https://www.facebook.com/pvnls/?ref=bookmarks

·        el. p.: vnls.parapija@gmail.com;

·        Viber, WhatsApp, Sms: +370 655 33036.

Dėkojame visiems aukojantiems parapijai šiuo sudėtingu metu. Norintys užsakyti šv. Mišias ar paaukoti parapijos išlaikymui jau gali tai padaryti ir banko pavedimu: banko saskaita: LT65 7300 0101 6107 3012;

KLAIP.STAČIAT. ŠV. VEROS,NADEŽDOS,LIUBOVĖS IR ZOFIJOS P-IJA, kodas – 192061020, — nurodant mokėjimo paskirtį (pvz. «už šv. Мišias», «auka» ir pan.).

Padėti Parapijai galima ir skiriant 1.2% paramą. Reikia užpildyti specialios formos FR0512 (4 versija) prašymą ir pateikti jį elektroniniu būdu per Valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – VMI) Elektroninio deklaravimo sistemą (toliau – EDS). Primename, kad šią paramą Jūs galite skirti iki 2020 metų liepos 1 dienos.

Dėkojame Jums už paramą!

Суббота, 11 апреля (Благочинный архим. Амвросий (Федукович)
05:30 утреня, молебен
07:00 Литургия св. Иоанна Златоуста (на литовском языке)Архив Богослужений: https://www.facebook.com/XpamBPC/videos/555791291714929/.